Az aktuális rész ismertetője: Lalit nagyon megviseli, hogy az élményfürdőben visszautasították. Amikor a gofris lány később mégis jelentkezik, újra javul a kedve. Gábor az elejétől kezdve szkeptikus és elkíséri Lalit a randira, de Évi megnyugtató benyomást tesz rá, mert nagyon érdeklődik Lali iránt. Egy szép napot töltenek egymással, miközben Évinek ezer kérdése van és egyfolytában fényképeket készít Laliról. Egyértelműen jelzi, hogy Lali tetszik neki és még a lakására is fel akar menni. Amikor Lali szobájában csókolóznak és Évi még mindig fényképeket készít, Lali egyre gyanakvóbb lesz. Évi hirtelen leáll, és titokban el akar menni, de a lakók visszatartják. Bevallja, hogy a fényképeket egy magazinnak akarta eladni, amin Lali nagyon kiakad. Miután Gábor törölte a képeket és kidobta Évit a lakásból, Lali elhatározza, hogy soha többé nem fog érzéseket táplálni senki iránt. Regina bizonytalan, hogy meddig tart még a harmónia a családban, de ennek ellenére élvezi a jó hangulatot. Még Kristóf figyelmeztetése sem zavarja meg, inkább elviszi a testvérét és az anyját vásárolni. Tünde nagyon büszke Reginára, hogy mennyi mindent elért Budapestben, de egyre búskomorabb lesz a hangulat. Amikor Tünde este vacsorát készít a lányainak, hirtelen felbukkan Réka. Mivel Réka és Tünde utálja egymást, az este mégis nagy vitával végződik. Reginának be kell látnia, hogy az anyja még mindig nem hajlandó elfogadni a biszexualitását. Kristóf este bebizonyítja, hogy milyen jó barát tud lenni, mivel még a randiját is hazaküldi, hogy megvigasztalhassa Reginát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?