Az aktuális rész ismertetője: Közeleg a vállalati buli napja, és Anikó igen dühös Kristófra, aki nem dolgozik az ügyön teljes erőbedobással. Ráadásul a lakóhajón váratlanul megjelenik egy neves fotós asszisztense, aki hallott Kristóf jól sikerült chippendale-show-járól, és próbafelvételeket akar készíteni Kristófról. A felvételek során Dávid is csatlakozik modellként Kristófhoz. Még aznap délután érkezik a hír: mindketten megfeleltek, és holnap hajnalban máris indulnak fotózásra Horvátországba, ráadásul igen szép honorárium is üti a markukat. Amikor Kristóf közli Anikóval, hogy másnap nem lesz ott a vállalati bulin, Anikó dührohamot kap. Ez azonban Kristófot nem tántorítja el a szándékától, miszerint másnap Dáviddal együtt útra kel. Marci összefut Márkkal a benzinkútnál, Márk munkahelyén. Miután tisztázzák, hogy Fanni révén ismerősök, először szemrehányásokat tesznek egymásnak a Fanni-ügy miatt. Marci számára csakhamar nyilvánvalóvá válik, hogy Márk még mindig nem jutott túl a lányon, és megsajnálja a fiút, mert Márk problémájában felismeri a saját helyzetét. Amikor lejár Márk munkaideje, elviszi őt graffiti fújni, hogy elterelje a figyelmét. Karesz kimerülten jelenik meg reggel a lakásban, és Milán _ Hanna tudta nélkül _ megengedi neki, hogy ott maradjon. Milán, hogy elkerülje a konfrontációt Hannával és Áronnal, titokban a nappaliban elbújtatja Kareszt. A bújócska azonban már aznap délután lelepleződik, és kitör a balhé. Ám amikor két rendőr keresi Kareszt, Hanna mégis letagadja, hogy a fiú a lakásban volna. Ezután Milán amellett érvel, hogy a lakásban mindenkinek egyenlő jogai vannak: ha Áron Hannával lakhat, akkor Karesz miért ne lakhatna Milán vendégeként a lakásban? Hanna kénytelen belátni, hogy nem üldözheti el Kareszt, ezért Áronnal elhatározzák, hogy hátat fordítanak a többieknek, és saját lakás után néznek.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?