Az aktuális rész ismertetője: A lakók csodás reggelivel lepik meg Alexát a szülinapján. Barbi azonban titokban irigy Alexa és Gábor újonnan fellángolt szerelmére. Joe megnyugtatásul elmeséli Barbinak, hogy Gábor a múlt héten lefeküdt egy másik nővel. Gábor eközben meglepi Alexát egy kis kiruccanással egy Lamborghinivel. Barbi a nap folyamán egyre inkább felhergeli magát. Amikor este aztán úgy érzi Alexa szülinapi buliján, hogy provokálják, bombaként robbantja a hírt, hogy Gábor mással szexelt. Alexában egy világ omlik össze, és kétségbeesetten elmenekül az albérletből, Joe és Gábor eközben pedig kis híján összeverekednek. Ádám reggel egy meglepő bejelentést tesz a munkatársainak, eladta a klubot. Az új főnök Bécy, nem túl kedvező színben tűnik fel. Rögtön levizsgáztatja a két táncoslányt, és az egyiküket kirúgja, majd táncoslánycastinget hirdet. A castingen amíg Dorina őrjöng, hogy a férfiak csak a nyálukat csorgatják, Dávid és Bécy jól megértik egymást. Amikor a dögös Linda lesz a klub új táncosnője, akit mindketten felszednének, Bécy egyértelművé teszi, hogy a lány az övé. Dávid azonban cselhez folyamodik, hogy eltávolítsa Bécyt. Dávid már úgy érzi, révbe ért a lánynál, de Bécy rajta kapja őket saját irodájában. Végül Linda mindkét férfit kikosarazza, és hajszálon múlik, hogy Dávid nem veszíti el az állását. Miközben Áron nagyon jól érzi magát az új lakásban, Hanna majd belehal az unalomba. Később a suliban Hanna összetűzésbe keveredik Borival, aki beleköt Hanna és Áron egyenlőtlen kapcsolatába. Nem sokkal később Hanna rosszul lesz a mosdóban és pont Bori az, aki segít neki. Amikor aztán ők ketten ott ülnek az orvosnál, Hanna megtudja, hogy terhes. Az első sokk után meg is örül ennek. Este Hanna épp Áronnak főz, amikor előrukkol a babával. Hanna megdöbbenésére Áron nagyon elutasítóan reagál. A legjobb szándékkal sem tudja magát most apaként elképzelni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?