Az aktuális rész ismertetője: Maja reggel arra kéri Marcit, hogy adja kölcsön az autóját, hogy megnézhesse a várost. Marci beleegyezik. Egyértelművé teszi Márk számára, hogy végigcsinálja a fogadást. Maja Márk háta mögött csapdába csalja Marcit: segítségül hívja azzal az ürüggyel, hogy lerobbant a kocsi, majd mielőtt kikezdene a fiúval, átállítja az órát, mintha elmúlt volna már éjfél. Marci lefekszik vele, ám aztán rájön, hogy Maja becsapta őt. Leó egy kecsegtető ajánlatot tesz Gábornak: fejleszteni akarja a vállalkozását, és szeretné, ha Gábor az üzleti partnere lenne, és anyagiakkal is beszállna. Gábor elfogadja az ajánlatot. Amikor a későbbiekben Leóval, Sunitával és Natasával koccint a megegyezésre, Natasának sikerül őt elcsábítania. Leót ez teljesen kiborítja, és Gábor felmond. Rövid idővel ezután Leó felbukkan az albérletben és megátkozza a lakást. Bécy reggel teljes izgalomban van. Arra kényszeríti a lakótársakat, hogy Rockyt készítsék fel egy kutyaszépségversenyre. Amikor Bécy úgy látja, hogy a győzelmi esélyei veszélybe kerülnek, mert az előző évi bajnok, Gonzo ismét nyerésre áll, ráveszi Szúnyogot és Alexát, hogy rabolják el a kutyát. A csalásra fény derül, Alexát és Szúnyogot kidobják a rendezvényről. Bécy kihasználja a lehetőséget és behízelgi magát a nyertes kutya gazdájánál. Sikerül is a nőt a lakásába csábítania és lefektetnie.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?