Az aktuális rész ismertetője: Lara a kikötőben éri utol Nikšát. A csókjuknak Jákov is tanúja lesz, teljesen összetörik. Tonči ellátogat a hajógyárba, hogy leállítsa a pusztítást, de Dinko kidobatja a biztonságiakkal. Lara és Niksa úgy döntenek, hogy pár napon belül összeházasodnak. Zoran rájön, hogy Mija hazudott neki. Bár Vuksannal csak beszélgettek, az ügyvéd nehezen viseli a hazugságot, és szakít. Nikol felkeresi a szüleit a hajón, hogy felajánlja a segítségét, de az apja kihajítja. A csalódott Jakov Leila mellett talál vigaszra. Vuksan rájön, hogy Lara az ő lánya.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.