Az aktuális rész ismertetője: Jakov rádöbben, hogy bár Lara férjhez ment, soha senkit nem fog annyira szeretni, mint őt, és ezt Leilának is megmondja. Lara és Nikša együtt töltik az éjszakát. Vuksan és Zoran összeverekednek Mija miatt, Alen pedig megígéri Karmennek, hogy elhagyja érte Vjerát. Jakov elmegy a hajóra, ahol a családja él, így végre Nela is megtudja, hogy életben van a fia.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.