Az aktuális rész ismertetője: Kristóf korán reggel megjelenik Zsófinál: be van rúgva, és hangosan panaszkodik, hogy beleavatkoznak az életébe, és idehozták az apját Pestre. De Zsófi nem adja fel a tervét, hogy kibékíti Kristófot az apjával: elkapja Kristófot, és a lakóhajó felé kalauzolja, ahol elszállásolta az apját. Kristóf valóban hagyja magát rábeszélni, hogy csináljanak valamit az apjával együtt _ mert úgy néz ki, hogy az öreg súlyos beteg. Elmennek egy focimeccsre, ahol nyilvánvalóvá válnak a hasonlóságok Kristóf és az apja között. Gyöngyi felháborodva megjelenik az albiban. Gábor tegnap faképnél hagyta, és egész éjjel nem vette fel a telefont! Gábor csak egy újabb esküvel tudja megnyugtatni felháborodott kedvesét, miszerint, már nem érez semmit volt csaja, Enikő iránt _ amivel valójában egyáltalán nem tudja, hogy áll. Enikő hirtelen felbukkan a pizzériában, és rajtakapja Gábort és Gyöngyit.. Botrány lesz a vége, és Gábor csak nagy nehezen tudja megakadályozni, hogy Nándi is tudomást szerezzen róla. Anikó magával hozott Veszprémből két igazán fura figurát: Az izomkolosszus Krisztián és a megszeppent Döme ideális alanyok a fotózásra, ami Anikó ügynöksége számára az áttörést jelenthetné. De a két srác már Carlos-szal és Szandival is összetűzésbe kerül. Anikó nagy nehezen elrángatja őket a fotózásra, ami a kezdetekben tragédia. Amikor Emil elkezd beszélni álmai utazásáról Argentínába, Kristóf azt hiszi, hogy átlát a szitán: Az apja csak pénzt akar! Kristóf dühtől forrongva lelép, a gyámoltalan Zsófi cipeli vissza Kristóf apját az albérletbe, ahol az öreg akaratlanul is megtudja a lakóktól, hogy a fia nem örvend éppen a legjobb hírnévnek. Amikor Emil visszamegy a hajóra, Kristóf már ott várja: és bár mindketten nagyon makacsok, mégis sikerül egy leheletnyit közelebb kerülniük egymáshoz… Enikő az albérlet előtt elkapja Gábort, hogy beszéljék meg a dolgot. Veszekedni kezdenek _ majd az ágyban kötnek ki. Már nagyon meg is bánják az egészet, amikor a lakók rájönnek.. Anikó fotózása sikerül, ám a nap végi koccintás során Krisztián meg akarja csókolni Diát, aki undorodik tőle. Anikó végül hazacipeli a két arcot. Szandi lakásában aztán újfent kitör a botrány, mert Krisztián Anikóra is rányomul. Anikó kétségbeesik, fogalma sincs, hogy holnap mi lesz …

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?