Az aktuális rész ismertetője: Komoly tűzharc alakul ki a rendőrök és a helyiek között a város latin-amerikai negyedében, melyben egy rendőr és egy diák életveszélyesen megsérült. A fiatalok automata fegyverekkel lőttek a rendőrökre, ám a feltételezett rendőrgyilkos fegyveréből kilőtt golyót a helyszínen nem találták meg. A tanúk szerint a rendőrök hagyták az automata fegyvereket a helyszínen, hogy a fiatalokra tereljék a gyanút.
A műsor ismertetése: Las Vegas a szerencse, a milliomosok és a fényűzés városa. Gil Grissom és csapata azonban jól ismeri a sötét oldalát. A bűnözők sokat fejlődtek és rengeteget tanultak, az utóbbi időben ravaszabbak lettek, mint valaha. A helyszínelők csak akkor vehetik fel velük a versenyt, ha naprakészek.
Hozzászólások