Az aktuális rész ismertetője: Dina Kingston, a fiatal prostituált egy fontos találkozóra sietett, ám nem ért oda. A rendkívül szép nőt többen is zaklatták, és megpróbáltak hasznot húzni belőle. Az új ügynök, Elena Delgado bekapcsolódik az ügybe, és tapasztalatlanságával meglehetősen nagy felfordulást okoz. Merész megoldásaival vészhelyzetbe sodorja a csapatot és az ügy sikerét is.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.