Az aktuális rész ismertetője: A csoport Eric Hayes szociális munkás után nyomoz. Kiderül, hogy Eric egy családból az erőszaktól mentve állami gondozásba helyezett egy hétéves kislányt. Ezért felmerül annak a lehetősége is, hogy Eric az apa bosszújának lett az áldozata. Ugyanakkor azt a körülmény sem hagyható figyelmen kívül, hogy a férfi eltűnése előtt néhány nappal teljesen kiürítette a bankszámláját.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.