Az aktuális rész ismertetője: Jakov hazaviszi Larát, előbb titokban, majd lassanként mindenki előtt felfedve, hogy ők mostantól fogva házasok. Arra kéri a családját, de főleg az apját, hogy vigyázzon rá és támogassa őt, amíg ő távol van. Dinko fejében kezd összeállni a terv, hogyan férkőzzön az apja bizalmába, hogy végül bosszú állhasson a Zlatar családon, és persze meggazdagodjon. Nela megtudja, hogy Tonci megváltoztatta a végrendeletét, és Dinkót is bevette az örökösök közé. Jakov elhajózik Afrikába.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.