Az aktuális rész ismertetője: Az utóbbi napok mértéktelen bulizása után Karolánál komplett filmszakadás következik be, semmire sem emlékszik. Aztán felfedezi a combján a filctollal odaírt kamaszkori gúnynevét: "Róka". Felkavarodik benne a múltja, és Grétivel nekilát felgöngyölíteni, hogy mi is történt az elmúlt napokban. Rájönnek, hogy valaki szándékosan leitatta és megalázta Karolát. Amikor találkozik a fiúval, kiderül, hogy az nem más, mint Szilárd, aki ugyanabban a gyermekotthonban nőtt fel, mint ő. Evelin nagyon csodálkozik, amikor Iván közli vele, hogy ma szabad téren fognak dolgozni. A romantikus Duna-parti környezetben Evelinre nagy hatást tesz Iván kiselőadása. Amikor azonban Evelin meg akarja csókolni Ivánt, a fiú kedvesen, de határozottan leállítja. Később a fiú elmagyarázza, hogy modellekkel nem szokott kezdeni, mert az alkotómunkájába nem keveri bele a szexet. Mindazonáltal amikor este Ivánnál egy kis összejövetel veszi kezdetét, Evelin egyre inkább érzi, hogy rendkívüli módon vonzódik a fiúhoz. Amikor reggel Kristóf kisétál Alexa szobájából, Gáborban nagy megrökönyödést kelt, Barbi ezzel szemben Alexáék pártját fogja. Aznap a stúdióban Bécy számára is világossá válik, hogy Kristóf és Alexa között van valami, és mérgében rászáll a fiúra. A konfliktus annyira elmérgesedik, hogy végül Bécy egy banális indokkal ki is rúgja Kristófot. Este, amikor a fiú megint a stúdióban akar aludni, Alexa elhívja magához az albérletbe, ahol bejelentik, hogy Kristóf átmenetileg ismét a ház lakója lesz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?