Az aktuális rész ismertetője: A többiek szerveztek Lalinak egy közös reggelit. Lali örül, hogy Marci és Zsófi visszaköltöztek. De amikor Gábor elhívja ünnepelni, Lali elzárkózik. Meg akar változni, abba akarja hagyni a bulizást, és le akarja dolgozni az adósságát. Gábor hamar felismeri, hogy az "új" Lali kicsit túlzásba viszi a rendességet. A többiekkel együtt sikerül meggyőznie Lalit egy délutáni lóversenyre, Ágnes rábeszéli Lalit, hogy fogadjon, amiben a fiú _ nagy meglepetésre _ kifejezetten jó. Lali folyamatosan felteszi az összes pénzét, mindenki izgul. De Lalinak szerencséje van és tényleg nyer. Rita már reggel nagyon ideges, amikor Endre menekülésszerűen hagyja el az ágyat, hogy a feleségéhez rohanjon. A többiek is megtudják és hülye beszólásokkal traktálják Ritát. Amikor a lány délután akarja bepótolni a randit, Endre elhajtja, amikor hirtelen felbukkan a lánya és a felesége. A kezébe nyomja a hitelkártyáját. Rita Trixivel jól bevásárol, és nem akarja kimutatni, mennyire frusztrált. Amikor este Endre a munkahelyén bocsánatot kér tőle, Ritában újra feltámad a remény. Nyomást gyakorol Endrére, hogy hagyja ott a feleségét, de a férfi nem hajlandó erre. Rita kijátssza a szakítás-kártyát. Amikor Endre erre sem reagál, a lány dühösen szakít vele, bár nagyon bánja döntését. Kristóf ki akarja vásárolni Zsófit a hajóból, két és fél milliót kínál neki. Zsófi bele akar menni, de Carlos felidegesíti a rámenős stílusával, így aztán meggondolja magát. Részben Dávid rábeszélésére hatmilliót kér Kristóftól, aki úgy érzi, a lány átveri. Mégis megpróbálja felhajtani a pénzt. Szandinál kudarcot vall, ezért feleleveníti a régebbi kapcsolatait. Annamari régi ismerőse, akinek eléggé tetszik a hajó. Ő is összetűzésbe keveredik Carlosszal, és készen áll arra, hogy segítsen Kristófnak visszaszerezni az álmát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?