Az aktuális rész ismertetője: Lali még rosszul van az előző esti bekajálás miatt, amikor hirtelen egy rádió keresi telefonon: ismét lépjen fel egy mulatós koncerten! Regina viszont nem szeretne megint szerepelni. Miután Zsófit nem tudja rávenni a közös föllépésre, Lalinak nincs más lehetősége, mint összeállni Fecóval. Zsófi közben Reginát próbálja meggyőzni, hogy új DJ-zési lehetőséget kaphasson a kávézójában, de nem jár sikerrel, viszont Tomival együtt kioktatják Zsófit, hogy miért nem lép föl inkább Lalival, hiszen minden lehetőséget ki kellene használnia. Lali, fél, hogy Fecó elrontja a fellépését, ezért leitatja és a közönség soraiból szerez magának egy partnert, Mártit, de a lány a produkció közepén otthagyja Lalit egyedül a színpadon, mert lámpalázas. Zsófi lelkiismeret-furdalással várja Lalit a lakásban. Lali viszont jó hírrel szolgál, és boldogan elmondja: annak ellenére, hogy egyedül maradt, felvehet egy saját kislemezt! Miközben a lakók Lalit ünneplik, Zsófi féltékeny. Amikor Dia visszaérkezik a lakásba egy nehéz éjszaka után, Anikót hibáztatja, hogy direkt hozta őt össze a volt barátnőjével, mert így szabad pályája volt Marcival. Tisztázni szeretné Marcival a dolgot, de a albérlet lakói elzavarják a lakásból. Leginkább Regina szeretné megakadályozni, hogy ismét kibéküljenek. Marci később leszidja őket, hogy törődjenek a saját problémáikkal, de megfogadja Joe tanácsát, és megérti, hogy Anikóval sosem volt igazán boldog. Amikor Anikó egyértelműen tudni szeretné, hogy van-e közös jövőjük, Marci ellene dönt. Miközben Anikó Szandinál sírja ki magát, Dia és Marci kibékülnek. Szandinak nekimegy egy férfi a pékségben, és elmélyülten beszélgetni kezdenek. Jocó eleinte úgy tűnik, mintha Szandi lelki társa lenne, mert annyi közös dolgot fedeznek fel egymásban. A férfinak sikerül is elcsábítania Szandit, amikor este Regina bárjában táncol vele. Szandi felmegy a lakására, ahol véletlenül rátalál egy magazinra, amiben az ő fotói szerepelnek egy interjú mellett _ Jocó felhasználta az ott megszerzett információkat arra, hogy meghódítsa! Szandi csalódottan szakít vele, és kisírja magát Anikónál.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?