Az aktuális rész ismertetője: Blanka reggel elküldi a lakásából Tončit, de kénytelen szembenézni azzal, hogy a múltban történtek ellenére még mindig mély érzéseket táplál a volt férje iránt. Az egész Zlatar család nagyon aggódik a férfiét, mindenki megkönnyebbül, amikor végre előkerül. Bárhogy is ügyeskedik Nela, Zoran végül megtudja, hogy Mija Splitben van, és Larától megkapja a címét. Nela újabb intrikát eszel ki, és elintézi, hogy Larát meghívják énekelni a polgármester fiának születésnapi partijára. Jakovnak egyre nehezebb a dolga a hajón, miután Kris folyamatosan kelti a feszültséget közte és a legénység között.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.