Az aktuális rész ismertetője: A lakók úgy döntöttek, eladják közös nyereményautójukat.Joe arra kéri a többieket, gondolkodjanak el, hogy az autóért kapott pénzből mire lenne szükség a lakásban. Szavazásra kerül a sor, de nem születik megállapodás, mindenki saját javaslata mellett kardoskodik. Egyre élesebbé válik a veszekedés, ezért Barbi úgy dönt, olyan megoldást keres, ami mindenkit boldoggá tesz. Este büszkén mutatja be az elképedt lakóknak új szerzeményét, a szoláriumot. A döbbent lakók keményen kiosztják Barbit, aki sírva menekül a szobába. Joe, Marci és Zsófi később bocsánatot kérnek tőle, de továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy Barbi visszavigye a gépet. Az éjszaka közepén azonban néhányan összefutnak a szolárium előtt, és rájönnek, mégiscsak jó helyen van az náluk. Rita összefut Dáviddal, és kikönyörgi, hogy részt vehessen a rockbanda próbáján. Beleszeret az együttes zenéjébe, és elhatározza, hogy ha törik, ha szakad, koncertet szervez nekik. Rábeszéli a hostel vezetőjét a koncertre, ám amikor a fiúk befutnak a hangszereikkel, kiderül, félreértés történt, nem mára, hanem a jövő hétre várták őket. Rita újra beveti magát, és kikönyörgi a főnöktől az azonnali koncertet, amely a hostel bárjában osztatlan sikert arat, de végül kalandos véget ér.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?