Az aktuális rész ismertetője: Küszöbön áll Marci első nagy kiállítás megnyitója. Anikó támogatásáról biztosítja. Anikó Marci kedvéért már le akarja mondani az egyik fontos castingját, de Fanni közli, hogy szívesen átveszi a feladatot. Ez nagyon nem tetszik Zolinak. Anikó a megnyitón egyre inkább úgy érzi, kihasználják, mivel Marci vagy parancsolgat neki, vagy tudomást sem vesz róla. Amikor Marci ráadásul még az egekig dicséri Klárát, Anikónak elege lesz. Mérgesen nagyjelenetet rendez az összes vendég előtt, aztán otthagyja a megnyitót. Anikó az ügynökségre menekül, ahol Dénes keresi fel, aki újra elmondja, hogy Marci nem a megfelelő társ neki. Klára eközben újra rányomul Marcira a galériában _ Marci nem tiltakozik, de nem is adja be a derekát. Este Marci kénytelen Joe és Lali előtt magyarázkodni. Szerintük Marci az arroganciájának köszönhetően Anikóval is elszúrta a kapcsolatát. A lakóhajón Chris két római repülőjeggyel lepi meg Reginát. De Regina azonnal felismeri, hogy Chrisnek szerelmes elképzelései vannak, és újra megmondja neki: ő semmit nem akar tőle! Mivel Chrisnek egyedül kell Rómába repülnie, még utoljára kéri, hogy Regina barátilag ölelje meg. Zsófi akaratán kívül (titokban) tanúja lesz az ölelésnek, és elképed Regina alamuszi magatartásán. Bálintnak sírja el bánatát, aki azt javasolja, hogy gyorsan tisztázza a dolgot Reginával. Zsófi mérgesen és elég sértően beolvas Reginának. Regina dühében beszámol neki arról, hogy lefeküdt Chris-szel, mire Zsófi egy nagy pofont kever le neki. Innentől puskaporos köztük a levegő. Gábor megint késik a lakbérrel, ezért megígéri Joe-nak, hogy amilyen gyorsan csak lehet, keres magának egy új állást. Alexa felajánlja a segítségét, de Gábor büszkén visszautasítja az ajánlatát. Alexa a fiú tudta nélkül megkéri Ádámot, hogy adjon neki valami munkát a klubban. Amikor Dávid megjelenik a lakásban, és Ádám nevében munkát kínál Gábornak, ő rögtön látja, hogy Alexa áll az egész mögött. Mérgesen be akar olvasni Ádámnak, hogy nincs szüksége könyöradományokra. Amikor a klubba ér, szemtanúja lesz Dongó és Ádám gyanús ügyletelésének. Elhatározza, hogy eredeti tervével ellentétben mégis elfogadja az állást, hogy így leleplezze Ádám és Dongó ügyleteit, és így bebizonyítsa Alexának, hogy Ádám bűnöző. Gábor ajtónállói állást kap, Dongó ellenkezése dacára. Este Gábor kihajít pár randalírozót a klubból, amivel elnyeri Dongó elismerését.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?