Az aktuális rész ismertetője: Barbit reggel váratlanul meglátogatja az anyja. Asztalra való névkártyákat készítenek együtt a nyakukon lévő esküvőre. Ezzel párhuzamosan Joe megpróbál megfogalmazni a munkahelyén egy romantikus fogadalmat az esküvőre. De szánalmas vereséget szenved. Amikor később otthon kijelenti, hogy ő inkább lemondana erről a fogadalomról, főleg Ildikó reagál nagyon dühösen, és szidni kezdi az érzéketlen férfiakat. Majd bőgve bezárkózik a fürdőbe. Mint később kiderül, Ildikó és Géza házassága válságban van. Géza úgy érzi, hogy Ildikó elnyomja őt, ezért szívesebben tölti idejét Rózsikával, a szomszédasszonnyal. Barbi teljesen ledöbben: Hogyan házasodhatnának össze Joe-val, ha a szülei épp válni készülnek! Barbinak újra eszébe jut, amikor Joe megcsalta őt Pálmával, és szemrehányást tesz neki. Először is beköltözteti anyját Joe szobájába. Joe és Barbi este kibékülnek, és Joe megígéri, hogy beszélni fog Gézával. Hanna halálra unja magát reggel a lakásban, felbukkan Áron és Bori, és invitálja az egész csapatot egy bulira. Bori telefonon válságtanácskozást tart volt futó kalandjával, Balázzsal, közben Hanna és Áron kettesben bevásárolnak a bulira. Közben nagyon jól érzik magukat és egyre közelebb kerülnek egymáshoz. De később Bori újra kisajátítja Áront. Ekkor váratlanul megjelenik a buliban Balázs. Bori vele flörtöl, mire fel Balázs összeverekedik Áronnal. Amikor Áron mérgesen távozik a buliról, Hanna utánamegy. Beszélgetnek kicsit, majd Áron hirtelen megcsókolja Hannát. Hannával madarat lehet fogatni. De nem akarja, hogy Áron vele vigasztalódjon, amit meg is mond a fiúnak. Áron hazamegy, Hanna pedig megpróbálja élvezni a bulit, már amennyire tudja. Lali tartja magát a tervéhez, hogy saját videoklipet forgasson, hogy végre az arca is ismertté váljon. Gyorsan szerez a forgatásra két bikinis lányt. De Lalinak pont ma egy hatalmas pattanás nő az orrára. Lali mindennek ellenére kitart a forgatás mellett. Gábor figyelmezteti Lalit, hogy egy amatőr video akár árthat is a hírnevének. Lali az aquapark üzemeltetőjével is összetűzésbe kerül, amikor nem engedi, hogy túlsúlyos lánya is szerepeljen a klipben. Később Lali rá tudja venni Dávidot és Kristófot, hogy ismét forgathasson a hajón. Este Lali fel van dobva, azt reméli, hogy az egyik bikinis lányt ágyba tudja majd csábítani. De a lány ezt későbbre halasztaná, amikor Lali már tényleg ismert lesz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?