Az aktuális rész ismertetője: Tekla közli Márkkal, hogy ma ő vigyáz Zentére, mert Tekla jóganapot tart. Később Tekla kihasználja a lehetőséget, hogy a jógaoktató randira hívja és el is megy vele ebédelni. Eközben Márk beviszi magával Zentét a Body Burnbe, de megjelenik Báró, akinek sürgősen szüksége van Márkra. Karesz siet Márk segítségére és hazaviszi a lakóhajóra Zentét. Tekla a randevúján nem árulja el Bertinek hogy van egy gyereke, de véletlenül összefutnak Márkkal, aki épp egy alvilági taggal balhézik. Szofi magányos és Tivadarnak sóhajtozik, hogy jó lenne már egy igazi romantikus pasival találkozni, amikor a Frufru előtt találnak egy kutyát. Szofi felelősségteljes kutyatartóként felhívja az elkóborolt kutya gazdáját. Egy nagyon kedves és szexi pasival találkozik, aki örül, hogy meglelték az elkóborolt kutyusát. A pasi hálája jeléül meghívja vacsorára Szofit, aki teljesen bezsong, és randira készül.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?