Az aktuális rész ismertetője: Mikor Marci reggel megpillantja Dénest az ügynökség előtt, ismét kitör belőle a féltékenység. Dénest okolja azért, hogy Anikó elköltözött. Kis híján verekedés tör ki, de Fanninak sikerül még időben megakadályoznia. Anikó később tisztázni szeretné a dolgokat Marcival, de most pont Marci az, aki megkérdőjelezi kapcsolatukat. Miután Regina beolvas Marcinak, a fiú elindul, hogy bocsánatot kérjen Anikótól. A hajóhoz érve azonban édes kettesben találja a lányt Dénessel, ezért dühében szakít vele. Anikó teljesen összezavarodik, hiszen Dénes csak meg akarta vigasztalni. Ezután Anikó kétségbeesetten keresni kezdi Marcit, aki időközben bánatában leissza magát, majd ittasan kisebb kiruccanást tesz Fannival. Anikó az albérletbe megy, hogy összeszedje holmijait, majd egy Joe-val történő, nagy érzelmeket kavaró beszélgetés után kétségbeesetten elsírja magát Marci ágyán. Eközben Fanni kihasználja a lehetőséget, és megcsókolja Marcit, ám a csók szexszel végződik. Hanna reményei a közösen töltött nap után egy csapásra szertefoszlanak, amikor másnap reggel Áron sietősen távozik. Heves veszekedés tör ki Hanna és Bori között, melynek végén Hanna számára egyértelművé válik, hogy Áron miatt vége barátságuknak. A lány az apjához fordul segítségért. Joe megjavítja Áron autóját, mire az hálából elviszi egy körre Hannát. Amikor a lány minden bátorságát összeszedve szerelmet vall Áronnak, összetörnek álmai. A fiú még nem áll készen egy új kapcsolatra. Este a lakásban Karesz, Milán és Oli mindent bevetve vigasztalni próbálják a csalódott Hannát, aki rájön, milyen klassz barátai is vannak. Lali reggel csomagot kap egy rajongójától, mire ismét előjönnek sztárallűrjei. Egészen addig, míg be nem toppan a lakásba egy csapat, akik zaklatni kezdik. Lali teljesen ledöbben, ugyanis 60 körüli, igencsak rámenős hölgyekről van szó. Ettől annyira megijed, hogy még bevásárolni is csak Reginával mer elmenni. Útközben azonban újra támadnak a rajongók. Regina csak úgy tudja leszerelni őket, hogy meghívja a csapatot este a hajóra egy Lali-koncertre. De Lalinak nagyon nem fűlik a foga az esti fellépéshez, ezért megjátssza, hogy hangszálgyulladása van, mire Gábor lebuktatja. A koncert minden várakozás ellenére hatalmas sikert arat, óriási a hangulat, Lali nagyot bulizik az idős hölgyekkel. Gábor pedig még egy meglepetést is tartogat a fáradtan, de lelkesen hazaérkező Lali számára: Szobájában az egyik idős hölgy vár rá, aki félreérthetetlenül jelzi, hogy Lalival akarja tölteni az éjszakát…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?