Az aktuális rész ismertetője: Lara kicsit haragszik az anyjára, hogy titkolta Zorant, de később kibékülnek. Az ismerkedős vacsorára azért nem tud elmenni, mert Nela otthon mindenféle feladatot oszt rá az alatt a címszó alatt, hogy ki kell érdemelnie, hogy az anyója szeresse. Lara kétségbeesetten kész bármit megcsinálni, és ezt Nikol ki is használja. De Lara túlhajtja magát, és összeesik a lépcsőn. Dinko közben megtudja, hogy az apja cége sokkal tartozik a banknak. Tonci pedig Blanka és az unokák után megy.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.