Az aktuális rész ismertetője: Reggel az álmos Rita Dénes és Fanni hiperaktív nagymamájába botlik, aki orvosi vizsgálatok miatt egy pár napot Budapesten tölt. Dénes és Fanni nem érnek rá, és arra kérik Ritát, kicsit foglalkozzon Irénnel. Kiderül, hogy a kissé lökött nagyi fixa ideája: Dénest ki kell házasítani. Rita ezután segít a nagyinak feltenni egy Dénes nevében írt társkereső hirdetést a netre, majd egy cukrászdába is elviszi. Mikor Dénes végre hazaér, és tehermentesítené Ritát, a nagyi hirtelen már őket akarja összeboronálni, és bezárja őket a fürdőbe, ahonnan a munkából hazatér Fanni menti ki őket. "Komoly" beszélgetésre kerül sor Irén és Dénes között, amelynek során a nagyi megsejti, hogy Dénes és Rita között volt már valami. Fanni tanúja lesz ennek, és kikérdezi Ritát, aki bevallja, hogy egyszer lefeküdtek Dénessel, de sietve hozzáteszi: mindez csak egy egy éjszakás "félreértés" volt. Zsófi fél a Bálinttal való találkozástól, mivel a legutóbbi eset óta kerülte a fiút. Amikor Zsófi bocsánatot kér Bálinttól, a fiú elutasítóan bánik vele. Zsófi megismer a bárban egy zenei menedzsert, és megbeszél vele egy randit, habár Bálint óva inti attól, hogy naivan hagyja magát rászedni. Zsófinak nem kell Bálint tanácsa, és találkozik Jánossal egy hotelban. Amikor a férfi fellelkesül Zsófi tehetsége iránt, Zsófi máris reményeket táplál a nagy karrierről, de János hirtelen tolakodóvá válik. Zsófi megbántódva elmenekül, és Bálint vállán akarja kisírni magát, ő viszont durván kiosztja Zsófit, aminek következtében Zsófinak végre fel kell hagynia az öntelt viselkedésével. Lali összeszidja reggel Fecót, amiért tegnap elrontotta a hódító hadjáratát. Fecó harciasan viselkedik, azt hiszi, hogy még mindig van esélye Karolinánál. Amikor Karolina meglepi a fürdőszobában Lalit, Lali máris egy zuhany alatti kalandban reménykedik, de Karolina olyan szexinek találja a fiú "visszafogott stílusát", hogy Lali kénytelen visszahőkölni. Kicsit később Lali hirtelen azt hallja, hogy Karolina sikít, majd kénytelen kipenderíteni Fecót a lakásból, aki a legmocskosabb módon belopódzott Karolinához a fürdőbe. Amikor Karolina köszönetet akar mondani az ő hősének, Fecó közbelép, és bosszúból kiteregeti Lali valódi identitását. Mindkettőjüket kihajítják a lakásból, és hevesen veszekednek egymással.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?