Az aktuális rész ismertetője: Joe boldogtalan a jelenlegi élethelyzetében _ és ezt a lakótársai is megérzik. Amikor Géza felbukkan a munkahelyén, és elmondja, hogy Barbi visszajött, Joe-ban feltámad egy halvány remény, és hagyja magát rábeszélni, hogy beszéljen Barbival. Ő azonban még szóhoz sem hagyja jutni, és a szüleit is kérdőre vonja, hogy a háta mögött szervezkednek. Joe csak az utcán tudja végre megállítani Barbit, és elmondani neki, hogy direkt miatta van egy új állása, Barbi azonban hajthatatlan marad: Joe csak hitegeti magát, ennek már vége _ és ez az utolsó szava. Joe kénytelen belátni, hogy ez akkor sem vezet sehová, ha meggörbül, ezért felmond a munkahelyén. A lakásban kibékül a lakótársaival, és elhatározza, hogy a jövőben előre fog nézni _ ahelyett, hogy a múltba tekintene. Reggel Gábor visszatér Erdélyből. Alexa bevallja, hogy nagyon hiányzott neki Gábor, és azt gondolja, hogy Ádám nem őszinte hozzá, de Gábor kerüli Alexa közelségét. Amikor Gábor friss erdélyi ismeretsége, Luca is felbukkan, teljesen felkavarja a lakók életét, és Alexában felébred a féltékenység. Ádám meglátogatja a munkahelyén Alexát, egy hatalmas virágcsokorral kér bocsánatot, Alexa hagyja, hogy Ádám újra levegye a lábáról. A lakásban közben az esti bulira készülődnek, amire Luca erdélyi ételeket készít, és Alexának másodszor kell választania Gábor és Ádám között. Végül felbukkan Ádám Klubjában, hogy elcsábítsa, de közben rajtakapja őt egy másik nővel, és megrendülten visszamenekül a lakásba. Ott még egyszer megpróbálja magát Gáborral megvigasztaltatni _ de Gábor hátat fordít neki: nem akar többé második választás lenni. Habár Fanni még mindig reménykedik, hogy övé lehet Marci, már kora reggel elszállnak a reményei, amikor Marci egy apróság miatt neki esik, és mintha embert ölt volna, kérdőre vonja, hogy miért nem fizette be az internetet _ Fannit a bánatában éppen Anikó vigasztalja kedvesen. Marci azonban belátja, hogy túlreagálta a dolgot, és bocsánatot kér. Intim pillanat áll be, amiben Fanni megcsókolja Marcit, ő azonban minden érzelem nélkül nyilvánvalóvá teszi, hogy nem tud ebbe belemenni. Bevásárlás közben azonban annyira jól megértik egymást, hogy Fanni reménykedni kezd abban, hogy csak idő kérdése, míg Marci szakít Anikóval. Azonban miután visszatértek az ügynökségbe Marci és Anikó olyan látványosan turbékolnak, hogy Fanni nem bírja tovább _ és hirtelen elmenekül. Marci aggódva követi őt, hogy egyértelművé tegye számára, mi forog kockán, Fanni azonban makacskodik, és azzal fenyegeti, hogy elmesél mindent a viszonyukról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?