Az aktuális rész ismertetője: Az előző napi veszekedést követően Hanna attól tart, hogy Áron szakítani akar vele, ezért hívja el a garázsba, ahol a haverjaival buliznak. Áron haverjai és Bori, aki újra felbukkan, ellenségesek Hannával, Hanna úgy érzi magát, mint egy hívatlan vendég főleg amikor Bori úgy viselkedik Áronnal és a haverjaival, mint a régi szép időkben. Amikor Bori és Áron haverjai egyik beszólást eresztik meg a másik után Hannával szemben, Áron megelégeli a dolgot. Látványosan megvédi Hannát, és vele együtt otthagyja a garázst. Este megvallja Hannának az érzéseit, és Hanna megint a mennyben érzi magát. Lali reggel észreveszi, hogy eltűnt a tigrises alsógatyája és a trombitája, amit Lajcsi dedikált. A lakótársaira gyanakszik, akik tagadják, hogy közük lenne az esethez. Lali az ajtó előtt talál egy neki szóló DVD-t, amikor megnézik, elképedve állapítják meg, hogy valaki éjjel felvette az alvó Lalit. Egyre valószínűbb hogy egy őrült rajongó szórakozik Lalival. Dávid egy fedett beach-partit rendez a hajón, aminek a fénypontjaként meghívja Viktóriát, a masszőrnőt, hogy ezzel is kedveskedjen a vendégeknek. Viktóriáról kiderül, hogy gyönyörű, és úgy tűnik, neki is bejön Dávid, Dávid pedig teljesen beleesik. Amikor Kristóf, aki nem bírja elviselni, hogy Dávidnak nagyobb sikere van Viktóriánál, mint neki, véletlenül Viktóriára önti az italát, Viktória Anikó ruhájába öltözik át, ami alkalmat ad Dávidnak hogy kettesben maradhasson a lánnyal. Dávid bókol Viktóriának, amit az örömmel fogad, amikor azonban még közelebb kerülnek egymáshoz, Viktória bevallja, hogy terhes.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?