Az aktuális rész ismertetője: Anikót felkeresi Léna a múltkori lánybúcsúból, és megbízza, hogy szervezzen a nagymamája 70. szülinapjára ünnepséget _ még aznapra. Anikó megkéri Kristófot, hogy ezen a rendezvényen is segítsen neki, amit a fiú el is vállal, de összevitatkoznak a rendezvény részleten. Mivel nem sok támpontot kap Lénától, Anikó egy nagyon formális szülinapot szervez, amelyen mindenki majd meghal az unalomtól. Kristóf menti meg a bulit azzal, hogy Lalit és a chippendale-táncosokat beszervezi az estére. Hanna és Áron be akarják jelenteni az anyakönyvi hivatalban házasságkötési szándékukat. Hanna rosszat álmodott és emiatt kétségei támadnak, de Áron elhessegeti az aggodalmait. Amikor kijönnek a hivatalból, mindketten boldogok _ most már "hivatalos" a dolog és nincs visszaút. Egy ékszerésznél két drága jegygyűrűt vesznek, a számlát Hanna fizeti. Amikor Hanna visszamegy a lakásba, Csilla keresi fel. Hanna mindent megtesz, hogy ne derüljön fény a házasságkötési tervükre, de hiába igyekszik, nem sikerül lehúznia az ujjáról a gyűrűjét. A későbbiekben Milánnak sikerül kihalásznia a jegygyűrűt a lefolyóból, így Hanna kénytelen bevallani neki az igazságot. Egyúttal szavát veszi, hogy a fiú megőrzi a titkát. Karesszel izgalmas szituáció alakul ki, amelynek során Hanna és Áron megnyugvással tapasztalja, hogy Milán tartja a szavát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?