Az aktuális rész ismertetője: Lali összefut Ritával, és megtudja tőle, hogy elköltözik Norvégiába. Regina megbocsát Ritának, és a két lány kibékül. Rita Dorinától és Zitától is elbúcsúzik, és elindul Miklós családjával Norvégiába. Marci azt állítja, hogy lezárta az Anikó-ügyet, de a lakótársak közül senki sem hisz neki. Amikor Karola, a tetováló kolléganője egy veszekedés alkalmával a szemére veti, hogy totál begyöpösödött gondolkodású, barátságtalan és még mindig a múltat siratja, Marci elhatározza, hogy megint beleveti magát az élet sűrűjébe. Már előre örül, hogy Dáviddal csapnak egy közös estét. Mindketten ugyanarra a nőre hajtanak rá, a párharcból Marci kerül ki győztesen. De mielőtt lelépne a nővel, egy fekete szépség, Móni keresztezi az útját. Marci leszólítja, a másik lány hoppon marad. Marci nagyon örül, hogy Móni hajlandó megadni neki a telefonszámát. Zsófi szörnyen izgatott, amikor végre jelentkezik Pierre, a menedzser és megbeszél vele egy meghallgatást a hangstúdióban. Amikor Zsófi megérkezik a stúdióba, a feldúlt Otília jön vele szemben és óvja Pierre-től, akinek tapasztalata szerint csak az a célja, hogy a lányokat az ágyába vigye, az ígért hangfelvételekre pedig sohasem kerül sor. Zsófit ez megzavarja és faképnél hagyja a dühös Pierre-t. Regina Zsófi lelkére beszél, és azt javasolja, hogy Zsófi viselkedjék felnőttként és először bizonyosodjék meg arról, hátha Pierre-t mégis elsősorban a zenéje érdekli. Pierre egy újabb lehetőséget ad Zsófinak, és amikor a felvétel után lelkesen dicséri a zenéjét Zsófi túláradó boldogságában megcsókolja. Pierre visszautasítja és kifejti, hogy profi munkát vár Zsófitól. Zsófi az érzelmi kitörése után kínosan érzi magát és Regina sem érti, mire vélje Zsófi viselkedését.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?