Az aktuális rész ismertetője: Joe elárulta Barbinak Gábor titkát, hogy lefeküdt egy másik nővel, ezért Gábor reggel megszakítja Joe-val a barátságot. Alexa a lakóhajón töltötte az éjszakát.. Reginával elmegy az albérletbe, hogy magával vigye néhány holmiját. Gábor, Lali kivételével mindenkit maga ellen hangol, aztán kijelenti, hogy el akar költözni. Később mérgesen elindul dolgozni, ahol aztán összekap egy vendéggel, mire Dongó hazaküldi. Gábor frusztráltan nekivág az éjszakának, miközben Alexa a szobájában egyedül sírdogál. Közben Barbi és Joe szexuálisan újra közelebb kerülnek egymáshoz, miután egy érzelmes beszélgetésben átveszik, mennyi mindent éltek át együtt. Hanna haragszik, mert szerinte Áron nem örül a gyereküknek, ezért kerülni kezdi. Bori védi meg, amikor az utóbbi időben felszedett plusz kilók miatt az osztálytársai szekálják. Mivel nem akar találkozni Áronnal, ezért Hanna elmegy a régi lakótársaihoz, és bevallja nekik, hogy terhes. Amikor Áron végül felbukkan, Karesz ki akarja dobni, de Áron nem enged, és elmondja Hannának, hogy borzasztóan örül a gyereknek, csak még nem tudta felfogni. Végül kibékülnek. Dávid azt az utasítást kapja Bécytől, hogy este vegyen részt egy üzleti vacsorán a lakásán. Viszont nincs túl sok kedve ehhez, mert nyilvánvaló, hogy Bécy fel akarja szedni a szexi táncosnőt, Lindát, miközben Dávidnak az a feladata, hogy a lány csúnya barátnőjével, Írisszel foglalkozzon. De mégis hagyja magát rábeszélni. Amikor a lakóhajóra megérkezik a csinos Marina, Dávid nagyon lelkes lesz. Marina ugyanis ezerszer jobban bejön neki, mint Írisz. Körbevezeti Marinát a városon és már lemondaná az üzleti vacsorát, de Bécy azt mondja, erről szó sem lehet. A vacsora aztán botrányba fullad, amikor Dávid visszautasítja Linda erőszakos barátnőjét. Bécy nagyon dühös, mert Dávid így közvetve elszúrta az ő esélyét is Lindánál. Este Dávidnak kijózanító élményben lesz része a lakóhajón: Marinának van barátja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?