Az aktuális rész ismertetője: A lakók szóhoz sem jutnak, amikor Gábor reggel bejelenti, hogy elege van, és elköltözik. Főleg Lali nem tud mit kezdeni a helyzettel, mindent megpróbál, hogy megakadályozza barátja távozását. Gábor azonban úgy véli, hogy Joe elárulta őt, ezért kitart elhatározása mellett, és kiköltözik. Lali dühében tombolni kezd, és mindenért Alexát okolja. Amikor Joe végül rendre utasítja, Lali elmenekül a lakásból. Abban bízik, hogy Gábor legalább ilyen rosszul érzi magát új helyén, a kollégiumban, ám hatalmasat téved, mivel Gábor hamar beilleszkedik. Este ismét veszekszik társaival az albérletben, miközben Gábor egy diáklány karjai közt próbálja elfelejteni Alexát… Karola megijed, hogy a bátyját megint utoléri a múltja, amikor reggel betoppan Borisz és Ricsi, Félix két régi haverja. Bár Félix állítja, hogy már semmi köze bűnöző cimboráihoz, Karolát ez nem nyugtatja meg. Marci megígéri a lánynak, hogy mindenben támogatni fogja. Joe tanácsára Marci este Karolával együtt szórakozni hívja Félixet a klubba, mert be akarják neki bizonyítani, hogy nincs szüksége a régi haverokra. Azonban Borisz és Ricsi is beállít, és a viszontlátás örömére balhét rendeznek. Karola megijed, hogy minden kezdődik elölről, Félix viszont elárulja, hogy csak azért van Boriszékkal, mert ki akarja deríteni, hogy ki árulta el, ki juttatta őt börtönbe. Karesz képtelen lakótársai előtt titokban tartani, hogy még mindig szenved Hanna miatt. Miri úgy próbálja elterelni a figyelmét, hogy elhívja a fiút a pincéjükbe, ahol rengeteg régi játékra bukkannak. Karesz teljesen odavan, amikor Miri ki akarja próbálni a felfedezett petárdákat is: mintha csak álmai asszonya bukkant volna fel! Végül eljutnak a csókig, de Karesz _ bármennyire is akarja a folytatást _ megálljt parancsol magának.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?