Az aktuális rész ismertetője: Gábor új életet akar kezdeni a tegnapi szörnyűségek után. Alexa meglátogatja, és mesél neki egy állásról: gondnok lehet egy uszodában. Gábor először hallani sem akar róla, végül Regina beszél a lelkére. Gábornak a próbanapján azonban egy félreértés folytán azt hiszik róla, hogy masszőr, és kezelésbe vesz egy női vendéget, a főnök viszont ez arcátlanságnak tekinti, és kirúgja. Gábor nagyon nyomorultul érzi magát, amíg Barbi rá nem vezeti, hogy ki kellene használnia a masszőri tehetségét. Karesz el tudja simítani a dolgokat Mirivel, és addig győzködi Milánt, amíg rá nem beszéli, hogy mégis invesztáljon egy vízipipa-bárba. A srácok Vandával együtt felkeresik Reginát, hogy megvegyék tőle a lakóhajót, Regina viszont nemet mond. Milán már fel akarja adni a reményt, de Vandának támad egy ötlete: Dávid. A fiatalok felbukkannak egy bőröndnyi pénzzel a klubban, és ajánlatot tesznek Dávidnak a lakóhajó felére, amit Dávid nem tud visszautasítani. A srácok diadalittasan térnek vissza a lakóhajóra, és kész tények elé állítják Reginát. Marci még mindig a szívén viseli a tegnap történteket Karolával, még ha ezt Karola előtt nem is ismeri be. Hogy az egóját fényezze, válogatás nélkül elkezd nőket felszedni, de hamarosan kénytelen megállapítani, hogy Márknak igaza van, amikor a fejéhez vágja, hogy Marci a viselkedésével csak megpróbál megszabadulni az érzelmi tehertől. Amikor Marci ráeszmél erre, akkor fogad Márkkal, és megígéri, hogy egy hónapon át nem fog lefeküdni senkivel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?