Az aktuális rész ismertetője: Miután Lara igent mondott Jakovnak, a fiatal pár együtt tölt egy szenvedélyes éjszakát, mit sem sejtve Tonci állapotáról. Miután Jakov tudomást szerez róla, meglátogatja az apját, aki erre magához tér, és megkéri, hogy hajózzon el helyette Afrikába. Jakovnak nincs más választása, ezért Larával úgy döntenek, még aznap összeházasodnak.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.