Az aktuális rész ismertetője: Dimitri Leonow boltját kirabolták, a férfit leütötték, és a pénzét is elvitték, ezért nem tud hazautazni Oroszországba a családjához. Eliast pedig felkeresi gyerekkori barátja, Ralle, mert egyedül nem tudja ellátni a lőtt sebet a lábán. Egyre nyilvánvalóbb, hogy a két eset összefügg, Elias nehéz kérdés előtt áll: feljelentse-e a barátját, vagy hallgasson? Julia Bergert megviselték a családját erintő események, egy hete betegszabadságon van, az aggódó kollégák hatására végül dr, Niklas Ahrend meglátgatja a lakásán.