Az aktuális rész ismertetője: A rákból felgyógyult Frieda Mahlow egy átmmulatott éjszaka után ismét a klinikán köt ki. Dr. Sherbaz attól tart, hogy kiújult a 15 éves lány betegsége. A vizsgálatok során kiderül, hogy Frieda veséi felmondták a szolgálatot. Két út áll a kamasz előtt: a veszélyesebb vesetranszplantáció és a folyamatos dialízis kezelés. Julia Berger édesanyja, Hannah is kórházba kerül vérző gyomorfekéllyel, dr. Moreau pedig pont Theresára bízza a beteget.