Az aktuális rész ismertetője: Zsófinak el kell tűrnie Kristóftól egy s mást, de a fiú rossz hangulatát a nagy hajós parti előkészületeivel kapcsolatos idegeskedéssel magyarázza. Carlos nem érti, hogy Zsófi miért hagyja magát mindig átvágni, de Zsófi kiáll Kristóf mellett, sőt még apja maradék pénzét is odaadja neki. Lali nem képes megérteni, hogy Gábor a molett nőkre bukik és ettől Gábor iszonyú méregbe gurul. Amikor Nándi felbukkan és megint dolgozni szeretne, Lalit hazaküldi. Gyöngyi dühös, hogy Nándi nem kíméli magát és amikor a fiú megint rosszul lesz, Gábort teszi ezért felelőssé. Ritát meglátogatja Niki, aki bocsánatot kér a ruháján ejtett foltért és elmondja, hogy a gazdag barátja egy seggfej, szakított is vele. A két lány kibékül egymással és azt tervezik, hogy egy laza csajos napot tartanak. Amikor a fürdőben egy nyálas pasi leszólítja őket, Endre, egy jó felépítésű ötvenes éveiben járó férfi siet a segítségükre. Rita először lekoptatja, de aztán Niki tanácsát követve meggondolja a dolgot. Belemegy egy randiba.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?