Az aktuális rész ismertetője: Barbi továbbra is ellenségesen viszonyul Zoéhoz, bár igyekszik, hogy ennek ne adjon hangot, tekintettel arra, hogy csak most rendeződött a viszonya Joe-val. Paula és Alexa viszont összebarátkoznak a lánnyal. Barbi akkor gondolkodik el először, hogy nem tévedett-e vele kapcsolatban, mikor Zoé ajándékkal kedveskedik neki. De Zoé már aznap este eljátssza az esélyét, amikor Barbi szeme láttára az ingyen italok kedvéért szemérmetlenül kihasznál egy kedves fickót. Barbi ezt nem hagyhatja annyiban, és az albérletben újabb támadást indít a lány ellen. Karolában mély nyomokat hagyott a Szilárddal való találkozás. Mikor Gréti rágja a fülét, hogy nézzen szembe a múltjával, először makacsul ellenáll, de aztán be kell látnia, hogy így nem képes megszabadulni a démonaitól. Szilárddal ellátogatnak a régi gyermekotthonukhoz. Miután Karola ráébred, hogy annak idején mennyire szenvedett a fiú, mélységesen elszégyelli magát, és az ő sebei is felszakadnak. Egy érzelmektől fűtött pillanatban megállapítják, hogy mindketten a múltjuk áldozatai. Mikor Emma egy szupermarketben véletlenül találkozik Lindával, rögtön feltámadnak benne a régi érzések, és elbizonytalanodik, hogy jó ötlet volt-e szakítani. Úgy tűnik, Lindának sem sikerült elfelejtenie Emmát, és az is kiderül, hogy időközben különköltöztek Péterrel. Ám amikor Linda beállít az albérletbe, Evelin durván elhajtja, mert azt hiszi, ezzel szívességet tesz Emmának. Mikor Emma tudomást szerez a dologról, még épp sikerül utolérnie Lindát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?