Az aktuális rész ismertetője: Karola egy átmulatott éjszakát követően Szilárddal megy haza. Amikor a fiú megint nyomulni kezd, Karola úgy érzi, hogy sarokba szorult, és veszekedést provokál. Szilárd összetűzésbe keveredik Danival, és úgy dönt, hogy Karola miatt elköltözik. Karolának nincs is kifogása ellene. De mikor Gréti azt mondja, hogy szánalmasan viselkedik, elindul Szilárd keresésére. A régi gyerekotthonban bukkan rá, ahol Szilárd dühösen beolvas neki. A lány egy csókkal szakítja félbe, amit Szilárd viszonoz is. Lali nagyon várja kedvenc erotikus sztárja dedikálását, de örömét némiképp csökkenti, mikor megint lelép a potenciális üzleti partnere, ráadásul Réka is ideges lesz az erotikus színésznő miatt. Joe felveti, hogy használja ki, hogy találkozója lesz Debrah Dee Daimonddal, és hogy próbálja rávenni, hogy legyen ő a reklámarca. De a dedikálásnál Lalit lerázzák. Lali nem adja fel, és nem sokkal később összefut Debrah Dee Diamonddal a WC-n. Sajnos olyan kétértelműen nyomul nála, hogy végül egy jó adag paprikaspray lesz a jutalma, és kidobják. Mikor Andor váratlanul beállít az albérletbe, mert szeretne találkozni Majával, Evelin és Maja mindketten a fejükbe veszik, hogy meghódítják Andort. A közös strandolás során Evelin nagyon rámenősen flörtöl vele, és úgy tűnik, hogy be is jön a fiúnak. Maja már látja, hogy veszített, de Evelin azt mondja a lánynak, hogy a barátságukért akár le is mondana erről a fiúról. Maja nem akarja, hogy Evelin ilyen áldozatot hozzon, ha egyszer ő tetszik Andornak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?