Az aktuális rész ismertetője: Lalinak elege van a pletykákból, és mindenkinek be akarja bizonyítani, hogy már nem szűz. Odahívja az egyik volt barátnőjét a lakásba, hogy tanúskodjon, de a lány dühödten tiltakozik. Dia megsajnálja Lalit, és összehoz neki egy randit a barátnőjével, Verával. Lali azt hiszi, hamar célt érhet, és nagyképűsködni kezd. Vera felháborodik, amiért Lali ilyen seggfej, és robbantja a randit. Hanna megismerkedik Bori bátyjával, Petivel, és nagyon arrogásnak találja. Bori elmondja neki, hogy a bátyja mindig megjátsza a felügyelőt, és ezzel nagyon megnehezíti az életét. A testvérek még akkor is összevesznek, amikor Hanna Borival otthon akar tanulni. Peti a védelmező szerepében tetszeleg, és nem akarja egyedül elengedni a lányokat. A fiú meglehetősen szigorú a húgával, és így minden szórakozását elrontja. Borinak gyorsan elege lesz a dologból, Hanna pedig kérdőre vonja Petit. A fiú elmondja, hogy csak meg akarja óvni a húgát minden bajtól, és hogy mindennél jobban szereti. Hanna valahol meg tudja érteni Peti viselkedését, és a fiú hűvös magatartása ellenére valamiféle vonzalmat érez iránta. Ritát meglehetősen durván figyelmeztetik, hogy költözzön ki, ő pedig meglehetősen keserűen búcsúzik el a lakótársaitól. Dacosan elutasítja Marci segítségét, és reméli, hogy Endre megismétli ajánlatát, hogy költözzön hozzá. De Endre el van foglalva a lányával, ezért Rita más utat választ. Trixi vállán sírja ki magát, és megkéri, hogy hozzá költözhessen. De Trixi nem megy bele ebbe, amitől Rita megkérdőjelezi a barátságukat. Amikor Rita a Rio öltözőjében akar aludni, Trixi meggondolja mahát, és mégis hazaviszi magához a lányt. Trixinél nagy meglepetés éri Ritát, amikor megtudja, hogy Trixinek van egy 4 éves lánya.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?