Az aktuális rész ismertetője: Hogy feldobja Lalit, aki még mindig le van törve legutóbbi sikertelenségei miatt, Gábor akar szerezni egy nőt a barátjának. Az első próbálkozás a futárszolgálatnál azonban rosszul sül el, így Gábor el akarja vinni magával egy klubba Lalit. Ott viszont a nők sokkal inkább Gáborért vannak oda, aki hevesen flörtöl velük, miközben Lali megsértődik Gáborra. A fiúk fogadnak: Lali nyer, ha 10 napon belül talál magának barátnőt, Gábor nyer, ha 10 napig nem fekszik le senkivel. Visszaérve az albérletbe Gábor máris nehézségekbe ütközik, mert Ágnes nem érti, hogy mi ütött a barátjába. Amikor Hanna reggel beér az iskolába, Bori iszonyúan izgatott: David Getta itt van a városban, mindenképpen meg kell őt nézniük élőben. Hanna végül beleegyezik, hogy elkísérje Borit, de lemaradnak a sztárról. Nem sokra rá Bori bátyja, Peti meglátja őket, és rögtön haza akarja vinni Borit. Hannának viszont sikerül lecsillapítania a fiút. Végül Peti még segít is nekik gondoskodni alibiről a lógás miatt, és elmegy velük strandra. Ott mindhárman nagyon jól szórakoznak. Peti idétlenkedik és hülyéskedik, Hanna pedig úgy érzi, hogy egyre inkább tetszik neki a fiú. Strandolás közben közelebb kerülnek egymáshoz. Visszaérve az albérletbe, Karesz féltékenyen reagál Peti jelenléte miatt. A tónál tett kirándulásuk alatt Anikó és Marci reggel egymásba gabalyodva ébrednek fel, ami Anikó új barátjának, Norbinak is feltűnik. Miután visszaértek Budapestre, Norbi nyíltan megkérdezi Marcit, hogy mit kell tennie, hogy ágyba vihesse Anikót. Hogy megvédje a lányt, Marci elmondja Anikónak, hogy Norbi mekkora seggfej, de Anikó először nem hisz neki. Amikor Norbi este nagyon erőszakossá válik, Anikó kidobja őt. A lánynak be kell látnia, hogy többet érez Marci iránt, mint amennyit szeretne.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?