Az aktuális rész ismertetője: Reggel Regina a lánybandával való bulizás után a bárjukban ébred fel. A bár szét van dúlva. Amikor Tomi és Zsófi meg akarják nézni, mi van Reginával, a banda kidobja őket. Ahelyett, hogy rendbe hoznák a bárt, Réka és társai inkább tovább buliznának. Reginával végignyomulnak Budapesten, és végül egy klubban kötnek ki. Ott Magda hamarosan vitába keveredik egy másik vendéggel, minek során majdnem széttör a fején egy üveget. Magdát és a lányokat az ajtónállók kidobják. A klub előtt letartóztatják őket. Regina ráébred, hogy ez a banda nem élik a régi életébe. Elmegy az albérletbe, ahol könnyek között kér bocsánatot az elmúlt napok eseményeiért. Amikor Dia reggel bejelenti, hogy a szabadnapján Marcival szeretne egy romantikus kirándulásra menni, keservesen csalódik: Anikó bejelenti, hogy az ügynökség kapott egy fontos megbízást, és hogy Diának dolgoznia kell. Dia összevész Marcival, aki egyetért Anikóval, és el akarja halasztani a kirándulást. Amikor kiderül, hogy a megbízás csak két hét múlva esedékes, Dia bedühödik Anikóra és azzal vádolja, hogy Anikó manipulálni akarja kapcsolatát Marcival és hogy féltékeny rá _ amiben igaza is van. Dia frusztráltan bemegy Szandival a bárba, ahol bevallja Szandinak, hogy nem biztos benne, hogy Marci szereti. Diát megcsókolja egy nő, amit Marci is lát. Mérgesen ott hagyja a kétségbeesett Diát. Eljött a bár nyitásának napja. Kristóf és Dávid az utolsó simításokat végzik _ de a szórólapokat még nem osztották szét. Ahelyett, hogy szórólapokat osztogatnának, Kristóf és Dávid a pincérlány, Zsuzsi kegyeiért versengenek, aki végül mindkettőjüket lerázza. Kristóf csak késő délután szórja szét a szórólapokat. Kristóf és Dávid mégis megnyitják a bárt. Mérsékelt sikerrel: Csak egy idős házaspár bukkan fel. Kristófnak és Dávidnak be kell látnia, hogy nagy égés volt a megnyitó. Lali még mindig sehol nem tart azzal, hogy nőt szerezzen magának, és megnyerje Gábor ellen a fogadást, ezért szövetkezik Ágnessel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?