Az aktuális rész ismertetője: Lalival interjút készít az albérletben egy rádiós csatorna, melynek során a fiú nagyon igyekszik eladni magát. A lakótársai eleinte segítenek neki ebben, de amikor Lali elkezd hazugságokkal kérkedni, akkor a riporter előtt leállítják. Lali mérges, de tovább dolgozik Fecóval a dalán és az előttük álló bemutató bulin. Eközben ismét vitába keveredik Zsófival, aki a szemére veti, hogy nincsen zenei érzéke. Lali nem hagyja magát befolyásolni, és makacs sztárallűröket fejleszt ki, amiket Fecó buzgón támogat. Amikor Lali a Rióban is lehetetlenül viselkedik, Gábor megpróbál adni neki egy alapos fejmosást, de Lali elárulva érzi magát, és inkább lemond Gábor barátságáról. Joe ideges, amiért Pálma leskelődik utána, hiszen a dolog számára már rég véget ért. Megpróbálja lekoptatni őt, mivel Barbi semmi esetre sem tudhatja meg, hogy félrelépett. Amikor az ebédszünetében Joe találkozik Barbival, Pálma odafurakodik hozzájuk, és valóságos műsort rendez egy szemét ex-szeretője miatt. Barbi meg akarja vigasztalni, és találkozót javasol estére. Joe retteg, hogy Pálma mindent el akar mondani, és kérdőre vonja a nőt, hogy mégis mire vélje ezt. Pálma közli vele, hogy nem fog visszariadni attól, hogy tönkretegye Joe kapcsolatát.. Hanna megtudja Boritól, hogy Petinek ma este fellépése van, úgy tesz, mintha nem érdekelné, de azt tervezi, hogy odamegy. Viszont kap egy telefonhívást Joe-tól, és meg kell jelennie Karesszel együtt a műhelyben, hogy jóvátegyék a tojásdobáló-akciót, amivel letámadtak egy Mercedes-sofőrt. Mindketten különmunkára ítéltetnek, ami veszélyezteti Hanna esti terveit. Egy kifogással rá tudja beszélni Kareszt, hogy vállalja át az ő részét, így el tud menni Peti fellépésére. Hanna odáig van a boldogságtól, amikor Peti meghívja őt egy italra, és kitünteti a figyelmével. De aztán felbukkan Karesz, és dühösen kiteregeti Peti előtt Hanna érzéseit. Hanna majd elsüllyed szégyenében, és leüvölti Kareszt, hogy tartsa kordában a féltékenységét, és tartsa távol magát az ő szerelmi életétől.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?