Az aktuális rész ismertetője: Lali már kora reggel az újonnan támadt önbizalmával idegesíti a lakókat, mivel András minden nehézség ellenére mégis csak fel akar venni vele egy lemezt. Azonban Lalinak és Andrásnak teljesen más elképzelései vannak arról, hogy milyen legyen Lali jövőbeni image: mialatt Lali magát egy laza parti arcnak látja, addig András egy mulatós zenei cowboy-t akar faragni belőle. Lali úgy érzi, hogy András nem érti meg, és szánalmasan leszerepel az első saját, külön neki megszervezett énekórán. Ugyancsak nem ért egyet a számválasztással sem. De Gábor megmossa a fejét és figyelmezteti, hogy ne vesztegesse el ezt a lehetőséget. Amikor Barbi reggel felébred, vigasztalhatatlan, ugyanis szörnyű rémálma volt: Joe nem jelent meg az esküvőjükön. Barbi számára az álom annyira igaznak tűnt, hogy komolyan mérges Joera. Az édesanyjával közösen töltött nap folyamán elmennek egy cukrászdába, ahol Barbi véletlenül összefut a gyűlölt unokatestvérével, aki büszkén jelenti be, hogy februárban férjhez megy álmai férfijához. Barbit nyomasztja a konkurencia és a közeli esküvői időpont, és Joe háta mögött január végére időpontot kér a házasságkötésre az anyakönyvezető hivatalnál. Ezalatt Joe összekülönbözik a szerelőműhelyben Sárival és meggondolatlanul felmond. Amikor erről később Barbi a lakásban értesül, azonnal aggódni kezd a jövőjük miatt. Emellett még rossz a lelkiismerete is, és végül beszámol Joenak a titokban kért esküvői időpontról. Erre Joe teljesen kiborul, és ezúttal nem hagyja, hogy Barbi könnyei meglágyítsák. Az éjszakát a nappaliban, a kanapén tölti. Már kora reggel rossz a hangulat Szandi lakásában, majd Anikó megkapja a megrendelt új ruháját, amit az üzlet megnyitóján fog viselni. Regina, aki átugrik megkérdezni, hogy van Anikó és Marci véletlenül elszakítja a ruhát, amit Anikó túlreagál. Később Anikó az üzletben Marcival is összeveszik, mivel a bejárati ajtónál található névtáblája nem az ő elképzelései szerint lett elkészítve. Később a feszült Anikó akkor is összeveszik Marcival, amikor Marci már a meglepetés szülinapra vinné. Mindketten sértéseket vágnak egymás fejéhez és Marci lemondja a titokban, Anikó részére szervezett születésnapi partit. Anikó kénytelen Szandival kettesben ünnepelni a születésnapját, és nyomorultul érzi magát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?