Az aktuális rész ismertetője: A holtfáradt Szofi lelkiismeret-furdalástól gyötörten elhiteti magával, hogy össze tudja hangolni a fodrászat megmentési akcióját és az esküvőt. Amikor azonban ellopják a parti styling buszukat, Szofi az összeomlás szélére kerül. Tamás éppen ebben a szerencsétlen pillanatban érkezik és előadja, hogy egy új esküvői helyszínt talált, amit azonnal meg is akar mutatni Szofinak. Az elgyötört lányból kirobban, hogy ő most éppenséggel "képtelen" az esküvőre koncentrálni. Tamás először abban bízik, hogy sikerül jobb belátásra bírnia Szofit, de amikor a lány arra kéri, hogy halasszák el az esküvőt. Joe lelkesedése reggel jelentősen alábbhagy, amikor lakótársai is értesülnek a fogadásáról. Joe szerint az egész csak egy részegségben fogant ötlet volt, csupán poénnak szánták, semmi komoly. Gábornak azonban más a véleménye, és nem hajlandó belemenni, hogy Joe visszalépjen. Ráadásul Niki időközben beszervez egy netes rádiót is, hogy népszerűsítse az eseményt. Amikor Joe találkozik a riporterrel, kénytelen belátni, hogy innen már nincs visszaút, a fogadásuk önálló életre kelt. Bécyt reggel annyira zavarja Georg és Anita enyelgése, hogy elhatározza, megmutatja a férfinak. Kihívja egy tenisz mérkőzésre, amiben nagyon csúnyán veszít. Lali kiszabadul, és Bécy újra az utolsó pillanatban tudja csak megakadályozni, hogy Georg észrevegye, ráadásul Karola csúnyán lejáratja Anita előtt Bécyt. Bécy azt hiszi, nincs esélye a nőnél. Közben Bori bevallja Rolandnak, hogy retteg a nagy hegyektől és a síeléstől, de Roland elhatározta, hogy megtanítja Borit síelni. Bori legyőzi a félelmét, és fölmegy. Oldódik is a hegyen, de a tanítás mégis csúfosan végződik: Roland otthagyja Borit, és egy lánnyal flörtöl, Bori pedig nagyot esik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?