Az aktuális rész ismertetője: Lili egy álmatlan éjszaka után úgy dönt, hogy nem tartja meg a gyereket. Egyedülállóként ez túl nagy teher lenne a számára, ráadásul előző nap Dani, a feltételezett apa, durván megbántotta. Szerencsére Klaudia kiáll Lili mellett, akárhogy is döntsön. Lili végül nem tud uralkodni magán, megkeresi Danit. Elhatározza, hogy mégis bevallja neki, hogy terhes tőle. De, amikor a találkozás során Dani elnézést kér a lánytól az előző napi csúnya viselkedésért, és úgy tűnik, ismét közel kerülnek egymáshoz, Lili elbizonytalanodik. Teó és Joe egész éjjel a várost járta Marcit és Orsit keresve, de hiába. Abban bízva, hogy a fiatalok csak bulizni mentek és már rég otthon vannak, ők is visszatérnek az albérletbe, de senki sem látta a gyerekeket. Evelin azt javasolja, beszéljenek Orsi barátaival, hátha ők tudnak valamit. Miközben Marci meglepi Orsit egy prágai vonatjeggyel, Teó és Joe kifaggatja Zitát, majd a lány telefonjával csapdát állítanak a fiataloknak. A keresés közben a két férfi közelebb kerül egymáshoz, a gyerekek pedig besétálnak a csapdába. Mivel Roland másnap elutazik Drexhez, Bori igencsak rosszkedvű. Attól tart ugyanis, hogy Roland Ibizán kísértésbe esik majd. Karola révén azonban fantasztikus ötlete támad, és készít pár dögös fotót magáról, nehogy Roland elfelejtse, mi vár rá itthon. Ám Bori, amikor átküldi a képeket, végzetes hibát követ el, tévedésből ugyanis Bécynek küldi el a sorozatot. Bori kétségbeesetten rohan el a klubba, hogy letörölje Bécy telefonjáról a képeket, de elkésik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?