Az aktuális rész ismertetője: A tegnapi vita után Dani nem tudja, hogy mi lesz vele és Evelinnel. Evelin is fél attól, hogy ez a kapcsolat nem az, amit szeretne. Amikor Evelin bűnbánóan bocsánatot kér, és azt javasolja, hogy kezdjenek mindent elölről, Dani nem túl lelkesen megpróbál belemenni ebbe a javaslatba. Később azonban belátja, hogy ez nem fog működni. Végül Dani levonja a konzekvenciákat és nehéz szívvel szakít Evelinnel. Lalit már napok óta foglalkoztatja, hogy Gábor esténként hova tűnik folyton el és miért csinál ebből ekkora titkot. Lali még jobban elcsodálkozik, amikor tanúja lesz annak, hogy Gábor egy titokzatos hívást kap, és később beszáll egy idegen férfi mellé egy autóba. Amikor Lali ráadásul még egy furcsa cetlit is talál egy címmel, Lali fantáziája annyira elszabadul, hogy a végén már azt hiszi, hogy a haverjának viszonya van egy férfival. Valójában Gábor nem szexuális téren jár más úton, hanem titokban kibérelt egy lakást. Lali megdöbben. Nem tudja elhinni, hogy a legjobb barátja az elköltözését tervezi. Orsi szenved attól, hogy nem beszélnek Marcival és bűnbánóan ki akar békülni a fiúval. Marci lerázza a lányt, mivel még mindig mérges Orsira a múlt heti csókos akciója miatt. Orsi csalódott, de aztán később Marci mégis felbukkan a tánciskolában és meggondolja magát. Megbocsájt Orsinak és ismét a barátja szeretne lenni. A táncóra után Orsi megdöbben, amikor rajtakapja Marcit, ahogy az ősellenségével, Ivettel csókolózik. Marci nem érti, hogy Orsi miért van kiakadva hiszen Ivettnek semmi köze sincs a barátságukhoz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?