Az aktuális rész ismertetője: Joe-nak elkeseredetten gyakorolnia kellene a twerk-versenyre, bár semmi kedve hozzá. A barátai gúnyolják, Gábor jóindulatúan, Teó viszont már kevésbé. A klubban egy edző úgy megkínozza Joe-t, akár egy őrmester; Tamás is kevéssé megértő vele, mert így akarja levezetni az elmaradt esküvője miatt felgyülemlett frusztrációját, meg hogy összekaptak reggel Szofival. Joe-nak végül elege lesz, be akarja dobni a törölközőt. Közben Teó a háttérben kitalál egy mesét, és előadja a webrádió riporterének, hogy Joe célja az eseménnyel, hogy barátnőt találjon magának. Tamás meghívja az esti Karola-búcsúztató partira Joe-ékat is, még jelmezeket is visz nekik, de amikor indulás előtt Joe meghallja, hogy elhangzik a felhívás a rádióban, bepánikol, hogy az utolsó lehetőségét is el fogja játszani Tamaránál. Tamásnak rossz a kedve a lemondott esküvő miatt, és reggel összekapnak Szofival. Szofi viszont boldog, mert kedvezően alakulnak a dolgai, hiszen a fodrászat újra kinyitott. Tamás a csalódottságát, idegességét Joe-n vezeti le, hogy nem hagyhatja cserben a klubot, hiszen már meghirdették az eseményt. Szofinak megtetszik a fodrászatba beállító férfi, Márk, aki először Paulát kereste, de Tivadartól megtudta, hogy már senki nem dolgozok ott, akit ő ismert. Márk elmeséli Teónak, hogy tegnap töltötte le a börtönbüntetését. Teó észreveszi, hogy Szofinak tetszik Márk, és lehetőséget lát arra, hogy Szofi, ha bepasizna, elhagyná Tamást. Bori az a spontán ötlete támad, hogy egy fényűző, búcsú Gatsby-partit akar szervezni Karolának, akinek nincs igazán bulis hangulata, mert összeveszett a mentorával, Krisztiánnal. Mikor Krisztián berendeli Karolát a szalonba, Karola azt reméli, a főnöke ki akar vele békülni. Ám csalódottan be kell látnia, hogy nem erről van szó: csak valami számítógépes beállítás miatt hívta Krisztián, a hozzáállása pedig nem változott. Ráadásul kollégái ocsmány tréfát eszelnek ki ellene, és miután Krisztián még ekkor sem veszi a védelmébe, Karolánál betelik a pohár, és felmond. Közben Bori megszervezi a partit, jelmezeket szerez és meghív mindenkit. De tudja, hogy a Krisztián-ügy tisztázása nélkül Karola nem fog nyugodtan bulizni, ezért szeretné Karolát feldobni: kieszel egy bosszúakciót.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?