Az aktuális rész ismertetője: Joe szomorúan állapítja meg, hogy twerk ügyben nem számíthat külső segítségre. Lassan kezd kifogyni az ötletekből, hogyan nyerhetné meg a fogadást. Mikor megnézi a tervezett helyszínt, Lali rábeszéli, hogy csináljon egy kis reklámvideót, amin nőkkel twerkel, és posztolja a facebookra. Joe belemegy, de aztán döbbenten látja, milyen hülyén néz ki. Mikor aztán Lali, Joe egyértelmű parancsára sem törli a videót, hanem felteszi a netre, Joe kész van. Amikor Milán reggel szerelmesen elhagyja a lakóhajót Aysével, egyenesen Gusztiba szaladnak bele. Guszti nagyon dühös, mert Milán eltitkolta előle a kapcsolatát Aysével. Amikor Guszti később felbukkan a dönerezőben és Nihat előtt jelenetet rendez, Milán attól fél, hogy Guszti kiszolgáltatta őt, és lebuktatta Ayse kettős életét. Szofit sokkolja, amikor világossá válik számára, mennyire megbántotta Tamást azzal, hogy visszavonulót fújt az esküvővel kapcsolatban, és hogy a fiú az egész kapcsolatukat megkérdőjelezi. Bár Szofinak most iszonyú fontos munkája van a fodrászatban, mivel egy zenekart stylingolhat a videoklipjükhez, képtelen a munkára koncentrálni. Amikor a lányból utat tör magának a bánat a zenekar előtt, ez váratlan következménnyel jár: az egyik kemény csávó segít Szofinak, hogy nagyszabású szerelmi vallomást tehessen.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?