Az aktuális rész ismertetője: Marci még mindig nagyon meg van bántva, amiért az apja megütötte. Mivel nem hisz abban, hogy ez csak valami egyszeri alkalom volt, úgy dönt, hogy addig provokálja Teót, míg az megint pofon nem üti. Teó azonban átlát rajta, és erőt vesz magán, mert még mindig bűntudata van a pofon miatt. Marci vak dühében egyre tovább megy, és Teónak meglendül a keze. Miután Danival előző este kicsit közeledtek egymáshoz, Lili most először reménykedik, mióta tudja, hogy terhes. Ezért nagyon izgatott a nőgyógyásznál, de aztán mintha kihúzták volna a talajt a lába alól. Nem a második, hanem már a hatodik hétben van, azaz Karesz a gyereke apja. Mesi rá akarja beszélni, hogy avassa be Kareszt is, de Lili határozottan tiltakozik. Szofi feszült, mivel másnap újra megnyit a fodrászat, és azért is, mert Tivadar az üzlettársa. Ez szokatlan érzés neki. Tivadar ügyel is rá, hogy kijelölje a saját területét, és azt szeretné, ha Szofiék képe mellé az övé is odakerülne. Szofinak nagyon kell uralkodnia magán. A kép túlságosan nagy, és más hierarchiát sugall, mint azt Szofi szeretné. Mikor aztán Tivadar az ő szakterületébe is beleszól, Szofi megelégeli a dolgot, és "véletlenül" tönkreteszi a képet. Tivadar átlát a szitán, és azzal vádolja, hogy csak a pénzét akarta, de azt nem, hogy üzlettársak legyenek.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?