Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel elhatározza, hogy nem vár addig, amíg Georg felhívja, hanem besegít neki a maga módján. Fellépése lesz a Bécy klubban, és kész! Felhívja Georgot engedélyért, de a vonal akadozik. Lali úgy értelmezi Georg mondatait, hogy rábólintott, Bécy pedig kénytelen beletörődni ebbe. Tamásra bízza Lalit, akit a srác totál kicsinál a szervezési ötleteivel. Lali megismerkedik a klub új pultosával, Timivel, és azonnal belezúg a lányba. Elsőre nem ér el sikert, de amikor Timi meghallja Lalit énekelni, lehetőséget szimatolva elmondja, hogy mindig is mulatós sztár akart lenni Lili nagyon szomorkodik a rá váró abortusz miatt. Találkozik Danival. A fiú ügyetlenül megpróbál lelket önteni Lilibe. Lili azonban félreérti Dani erősítő szavait, azt hiszi, hogy Dani csupán bűntudatból foglalkozik vele, és örülni fog, ha elveteti a babát, mert úgy végre megint megszabadulhat tőle. Eljött a nagy twerk fogadás napja. Joe mindent belead. A netes rádió felhívást intéz a nőkhöz, hogy minél többen jöjjenek el twerkelni. Teljesen váratlanul Tamara is üdvözlő hangüzenetet küld Joe-nak, ami csak a megerősíti azt az érzését, mennyire hiányzik neki Tamara, és mennyire vágyik rá. Vissza akarja őt kapni. Később a műhelybe elmegy Tamás, hogy segítsen Joe-nak tökéletesíteni a lépéseket. Joe megbotlik valamiben, amit Gábor figyelmetlenül és véletlen ott felejtett Joe közelében. Joe-nak meghúzódik a dereka, nem tud megmozdulni. Veszélybe kerül a fogadás!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?