Az aktuális rész ismertetője: Egy gyötrelmes éjszaka után Evelin még mindig képtelen elfogadni, hogy Dani véget vetett a kapcsolatuknak. Ismét felkeresi a fiút, de a találkozó csak újabb veszekedésbe torkollik. Később Evelinnek azzal is szembesülnie kell, hogy az apjára sem számíthat, mert Bécy egy üzleti találkozó miatt lemondja a megígért közös programjukat. Evelin dühében Niki társaságában leissza magát. Miközben Dani Evelin szavain tépelődik, és Lili is tudomást szerez a szakításról. Gábor reggel kétszázezer forintot lobogtat Joe szeme előtt, ami éjjel-nappal nála van a pénztárcájában, mivel imádja, hogy van pénze. Hamarosan azonban azzal szembesül, hogy elvesztette az bukszáját, ami valószínűleg benn maradt a próbaút során az egyik ügyfél kocsijában. Gyorsan fel is keresi a nőt azzal az ürüggyel, hogy még egyszer le kell ellenőriznie az autót, és a kocsiban rá is bukkan egy számlára saját pénztárcájából. Ám amikor Gábor a többi holmiját is követeli, a nő barátja durván elzavarja. Ekkor Gábor kétségbeesésében elköti a megjavított autót. Ayse reggel szívességet kér a fülig szerelmes Milántól, aki tüstént készen áll a lány kérésének a teljesítésére. Amikor azonban Ayse azzal áll elő, hogy öltsön magára valami fura ruhát, Milán úgy érzi, hogy a lány már megint hülyét csinál belőle. A lány szavaiból aztán kiderül számára, hogy másról van szó: Ayse feltett szándéka, hogy divattervező legyen. Milánnal madarat lehet fogatni, amikor Ayse megnyílik előtte, és egy kis bepillantást enged a belső énjébe. A fiú úgy érzi, hogy közelebb kerültek egymáshoz, mint valaha.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?