Az aktuális rész ismertetője: Regina és Réka a hétvégén a kempingben közelebb kerültek egymáshoz. Most, hogy eljött a búcsú ideje, Regina felteszi magának a kérdést, hogy mit jelent neki a Rékával való kapcsolata. A lányok négyesben közösen töltik az egész napot Budapest utcáin, egyszer csak Reginából kibukik, és rákérdez Rékánál, hogy hogy érez iránta. Réka biztos magában. Ő kapcsolatot szeretne Reginával. Sőt olyan messzire megy, hogy Kriszti és Magda akarata ellenére még Egernek is hátat fordítana és Budapestre költözik. Reginának vegyes érzései vannak _ akkor most ő lesz a felelős azért, mert tönkremegy a három nő barátsága?Amikor a lányok már indulnának vissza Egerbe, Magda és Kriszti is meglepő módon úgy döntenek, hogy Budapestre költöznek, mivel belátják, hogy csak négyesben tudnak jól működni. Kristóf már reggel előadja a Nagy Macsót, és Dávid megjósolja neki, hogy előbb vagy utóbb be fogják neki nyújtani még ezért a számlát. Amikor Kristóf találkozik az egyik volt csajával, Marcsival, megtudja, hogy lehetséges, hogy HIV-fertőzött. Kristóf eleinte nem hagyja, hogy hatalmába kerítse ez a gondolat, ám a nap folyamán ez a brutális hír megteszi a hatását. Kristóf _ teljesen összezavarodva _ mindenáron fel akarja venni a kapcsolatot Zsófival, akivel védekezés nélkül volt együtt, de nem jár sikerrel. Nem lát más kiutat, mint hogy a Zoli kocsmájában leigya magát, ahol összetűzésbe kerül az egyik vendéggel is. A pultoslány értesíti Zolit, aki segít Kristófnak visszatérni a valósághoz: addig, míg nem csináltat egy tesztet, nincs kimondva az, hogy halálos beteg lenne! Alexa reggel furcsa szagot érez a lakásban, amit Gábor nem érez. Bár Alexa rákényszeríti Lalit, hogy rakjon rendet a szobájában, a bűz csak egyre erősebbé válik. Gábor és Lali a borzalmas szag forrását keresve bútorokat húzogatnak, és a kárpitban keresgélnek, de csak a lakók elfeledett kincseire bukkannak. Közben Alexa illatos gyertyákkal és füstölőkkel veszi fel a harcot a szag ellen _ de nem nagy sikerrel: a bűznek és az illatoknak a keveréke csak még elviselhetetlenebb, amit Gábor Alexa orra alá is dörgöl, mire fel újra összevesznek _ ám valahol mélyen mindez az Ádám miatti nézeteltérésükről szól. Végül felbukkan Tomi, hogy használja a szoláriumot, ám mikor bemegy hirtelen kiderül, hogy mi volt a bűz forrása.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?