Az aktuális rész ismertetője: Szofi nem képes tovább elviselni, hogy Tamara továbbra is távolságtartó vele, ám Tamara közli, hogy csalódott Szofiban a Máté féle sztori miatt. Szerinte Szofi megváltozott, és ő nem tudja, hogy kedveli-e ezt az új Szofit. A kétségbeesett Szofi Joe-nak önti ki a szívét, aki bátorítja őt, hogy küzdjön tovább Tamaráért. Amikor később Szofi érzelmileg teljesen megnyílik Tamara előtt, Tamara hajlandó belemenni, hogy adjon még egy esélyt a barátságuknak. Italozás közben ismét közelebb kerülnek egymáshoz, ám amikor Szofi egy kicsit túl messzire megy, Tamara rájön, hogy sajnos nem tud úgy tenni, mintha semmi sem történt volna. Amikor Edit reggel megteszi az első lépést Dzseni felé, a még mindig megbántott lány dacosan elzárkózik. Azonban Gábor hatására végül felenged és belemegy, hogy egy shoppingolós napot töltsön el Edittel. A délután annyira jól sikerül, hogy Dzseni még abba is belemegy, hogy együtt vacsorázzon Róberttel. Dzseni valóban megtalálja a közös hangot a férfival, ám elromlik a hangulat, amikor Edit elmondja Dzseninek, hogy Róberttel együtt kisbabát szeretnének... Milán kételkedik benne, hogy Pablóról tényleg minden lepereg. Eddig egyik próbálkozásuk sem járt semmilyen eredménnyel, hogy elüldözzék őt a lakóhajóról, de az, hogy a fickó nem normális, már akkor nyilvánvaló volt, amikor látták a furcsa kapcsolatát Böbével. Karesz azt mondja, hogy fel kell őt venniük, amikor a babával beszélget, és meg kell zsarolniuk őt. Hozzá is látnak, és Karesz felveszi Pablót, miközben Böbének udvarol. Amikor azonban este a fiúk a férfi kiállításán meg akarják szégyeníteni a művészt, rádöbbennek, hogy a művészvilág elfogadja ezt a szokatlan kapcsolatot.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?